repetir


repetir
(Del lat. repetere.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Volver a hacer o decir una cosa que ya se había hecho o dicho:
repíteme tu apellido; has de repetir el trabajo; la abuela ya se repite.
SE CONJUGA COMO pedir
verbo transitivo/ intransitivo
2 ENSEÑANZA Volver a hacer una misma asignatura o un mismo curso por haber suspendido:
repito cuarto; seis alumnos repiten.
3 SICOLOGÍA Venir a la boca el sabor de una cosa que se ha comido o bebido:
el ajo me repite.
4 Volver a servirse o a comer una misma cosa:
repetiré de sopa; si tienes más apetito, repite.
REG. PREPOSICIONAL + de
verbo intransitivo/ pronominal
5 Volver a suceder una cosa:
la fiebre puede repetirle; siempre se repiten los mismos problemas de tráfico.
6 DERECHO Reclamar contra un tercero una persona que ha sido condenada por una infracción o un delito.
verbo pronominal
7 ARTE, LITERATURA Insistir un artista en sus obras en las mismas ideas o forma de crear.
8 Decir o contar una persona las mismas cosas a la misma gente.

* * *

repetir (del lat. «repetĕre»)
1 (ant.) tr. Pedir muchas veces o con insistencia.
2 *Decir otra vez ↘algo que ya se ha dicho. ⊚ Decir una ↘cosa más de una vez: ‘Le repetí que no dejara de escribirme’. ⊚ Decir lo mismo que ha dicho otro. ⊚ El mismo verbo se emplea para hacer lo que expresa o para expresar la intención de hacerlo: ‘Te repito que no vengas tarde. Te repito lo que te tengo dicho’. ⊚ Decir mentalmente o en voz alta una ↘cosa aprendida: ‘Repetir la lección’.
3 Hacer una ↘cosa ya hecha antes por uno mismo o por otro: ‘Los niños repiten lo que ven hacer a los mayores’. ≃ *Imitar. ⊚ Hacer de nuevo un ↘curso. ⊚ prnl. Volver a ocurrir cierta cosa: ‘El fenómeno se repite’. ⊚ Se usa mucho en forma negativa en frases como «por esta vez vale, pero que no se repita». ⊚ Repetir alguien las mismas cosas; por ejemplo, las gracias o los chistes. ⊚ Particularmente, repetir los artistas temas, situaciones, etc., de sus propias obras o actuaciones. ⊚ («de») tr. e intr. Servirse o tomar nuevamente de una comida: ‘Repitió de la sopa’. ⇒ Reengancharse, refrendar.
4 intr. Provocar una comida eructos, perceptibles a veces sólo por el sabor: ‘El apio repite mucho’. ≃ Reversar.
5 Antiguamente, leer o disertar en una *universidad, en ciertos actos.
6 tr. Der. Reclamar contra tercero alguien que ha sido condenado, por ejemplo a un pago.
7 de») prnl. *Presumir de la cosa que se expresa. Picarse.
V. «repetir como un papagayo, repetir hasta la saciedad».
Catálogo
Prefijo, «re-»: ‘rehacer, reproducir’. Sufijos de cosa repetida, «-aina, -ina»: ‘azotaina, degollina’. Almodonear, *alternar, asegundar, binar, bisar, tener siempre en [o no caerse de] la boca, no cansarse de, cantaletear, confirmar, *duplicar, *ejercitarse, dar en la flor de, *frecuentar, dar muchos [o demasiados] golpes, dar en la gracia de, no hacer más que..., importunar, *insistir, instar, iterar, llevar..., llover sobre mojado, machacar, machaconear, manosear, menudear, multiplicar, porfiar, practicar, reafirmar, rebinar, recaer en..., recalcar, redecir, redoblar, reengancharse, refrendar, reincidir, reiterar, remachar, renovar, repasar, reproducir, segundar, tener siempre que..., tornar, pasarse la vida, haber aprendido en viernes, volver, dar muchas [o demasiadas] vueltas. ➢ Un burro con dos albardas, la misma [o eterna] canción, cantilena, cantinela, la segunda edición, frecuentación, la historia de siempre, la misma [o eterna] historia, lata, *lugar común, las mismas, monotonía, monserga, el pan nuestro de cada día, periodicidad, pesadez, recidiva, redición, *redundancia, regosto, reincidencia, reiteración, repetición, replicación, reposición, vicio. ➢ Aliteración, anáfora, batología, cacofonía, complexión, concatenación, conduplicación, conversión, datismo, epanadiplosis, epanáfora, epanalepsis, epanástrofe, epímone, epístrofe, epítome, expolición, geminación, iteración, perisología, pleonasmo, tautología. ➢ *Aniversario, cumpleaños, efemérides [o efeméride]. ➢ Cíclico, endémico, habitual, múltiple, periódico, plural, reiterado, repetitivo, segundero, traído y llevado, trillado. ➢ Frecuentativo, iterativo, reiterativo. ➢ Anual, bienal, bimensual, bimestral, bisemanal, cadañal, cadañego, cadañero, cotidiano, cuadricenal, cuadrienal, decenal, diario, mensual, quincenal, quindenial, quinquenal, secular, semanal, semestral, tricenal, trienal, trieñal, trimestral, trisemanal, vicenal. ➢ Por cualquier cosa, de cuando en cuando, dale que le das [o que le darás], un día sí y otro no; un día sí y otro... también, todos los días, cada dos por tres, erre que erre, a fuerza de, a todas horas, incesantemente, a cada instante, a cada momento, de nuevo, como un papagayo, a cada paso, periódicamente, a puro de..., a ratos, siempre..., ... sobre...; de tiempo en tiempo, todos los..., ... tras..., a cada trique, a cada triquete, a cada triquitraque, a veces, otra vez, venga a..., por enésima vez, por primera [segunda... última] vez. ➢ Ciclo, frecuencia, intermitencia, intervalo, oscilación, periodo, ritmo, ronda, *vez, vuelta. ➢ Bordón, bordoncillo, eco, estribillo, *muletilla, retornelo, tranquillo. ➢ Bis, da capo, ídem. ➢ Muchos amenes al cielo llegan; suma y sigue. ➢ ¡Dale!, ¡otra!, ¡otro que tal!, ¡vuelta! ➢ *Copiar. *Costumbre. *Frecuente. *Imitar. *Multiplicar. *Rutina. *Serie.
Conjug. como «pedir».

* * *

repetir. (Del lat. repetĕre). tr. Volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho. || 2. En una comida, volver a servirse de un mismo guiso. U. t. c. intr. || 3. Der. Reclamar contra tercero, a consecuencia de evicción, pago o quebranto que padeció el reclamante. || 4. ant. Pedir muchas veces o con instancia. || 5. intr. Venir a la boca el sabor de lo que se ha comido o bebido. || 6. En las universidades, efectuar la repetición. || 7. prnl. Dicho de una cosa: Volver a suceder regularmente. Los atascos se repiten en esa zona todos los días. || 8. Esc. y Pint. Dicho de un artista: Insistir en sus obras en las mismas actitudes, perspectivas, grupos, etc. ¶ MORF. conjug. actual c. pedir.

* * *

transitivo Volver a hacer [lo que se había hecho] o decir [lo que se había dicho].
intransitivo Venir a la boca el sabor de lo que se ha comido o bebido.
► Volver al mismo curso, por no haberlo aprobado.
pronominal Díc. del artista que usa siempre en sus obras de unas mismas actitudes, grupos, etc.
transitivo DERECHO Reclamar contra tercero a consecuencia de evicción o quebranto que padeció el reclamante.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • repetir — verbo transitivo 1. Volver a hacer o decir (una persona) [una cosa que ya se había hecho o dicho]: Repite la redacción. Repite a esta señora lo que me has dicho antes. 2. Hacer o decir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • repetir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: repetir repitiendo repetido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repito repites repite repetimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • repetir — Repetición de una radiografía por calidad técnica insuficiente, movimiento del paciente, posición errónea de una parte corporal o avería instrumental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • repetir — repetir(se) 1. Como transitivo, ‘volver a hacer [lo que se había hecho] o a decir [lo que se había dicho]’; y, como intransitivo pronominal, ‘volver a suceder’ y, dicho de una persona, ‘hacer o decir siempre las mismas cosas’. Verbo irregular: se …   Diccionario panhispánico de dudas

  • repetir — v. tr. 1. Tornar a dizer o que já se disse ou o que outrem disse. 2. Refletir, repercutir. 3. Cursar pela segunda vez uma disciplina. 4. Tornar a principiar. 5. Reproduzir. • v. intr. e pron. 6. Tornar a vir; reproduzir se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • repetir — (Del lat. repetĕre). 1. tr. Volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho. 2. En una comida, volver a servirse de un mismo guiso. U. t. c. intr.) 3. Der. Reclamar contra tercero, a consecuencia de evicción, pago o quebranto… …   Diccionario de la lengua española

  • repetir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Volver a hacer o a decir algo que se hizo o se dijo antes: repetir la tarea, repetir una canción, repetir la lección, repetir un experimento, Su artículo no hace más que repetir cosas que ya todos sabemos 2 Suceder… …   Español en México

  • repetir — {{#}}{{LM R33812}}{{〓}} {{ConjR33812}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34646}} {{[}}repetir{{]}} ‹re·pe·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Volver a hacer o a decir: • Repite el ejercicio hasta que te salga perfecto. Los niños repiten todo lo que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • repetir — no avanzar al próximo nivel escolar por mal desempeño académico; cf. echarse un ramo, quedar repitiendo, pasar de curso; no puedo repetir de nuevo de curso; se van a morir mis viejos, con lo que se han sacrificado para ayudarme en mis estudios ,… …   Diccionario de chileno actual

  • repetir — (v) (Básico) hacer o decir alguna cosa de nuevo Ejemplos: No he oído. ¿Puede repetir la pregunta, por favor? Si quieres ver el nuevo capítulo de tu serie favorita, lo repiten mañana a las ocho. Sinónimos: reiterar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.